Pacific Odyssey

17. September 2021 – „Storm-warning in effect“, krächzt die zerbröselte Computerstimme durch den Äther. Seit Tagen die gleiche hoffnungslose Vorhersage im UKW-Radio. Wir stecken fest.

2. September 2021 - Der Sommer in Alaska ist vorbei, auch wenn wir es nicht wahrhaben wollen. Nur kurz und flüchtig zeigte er sich.

1. August 2021 - „Ihr habt den Sommer aus Hawaii mitgebracht“, begrüßt uns Elke im Habormaster Office von Kodiak. „Bis jetzt war es hier nur kalt und regnerisch!“

24. Juli 2021 - Die Hanalei Bucht an der Nordseite der Insel Kauai ist der schönste und entspannteste Ort, den wir auf Hawaii besucht haben.

12. Juni 2021 - „Plötzlich ist es da, das Alter! Du stehst vor dem Spiegel und fragst dich insgeheim: Wann zum Teufel hat das angefangen? Du wirst es erleben, meine Liebe, vielleicht schon bald“, meint Gayle.

23. Mai 2021 - Der Gedanke, dass unsere Reise nach Hawaii vielleicht doch keine so gute Idee war, kommt auf, als wir hören, dass wir offiziell nur 72 Stunden in Hilo ankern dürfen.

10. Mai 2021 - Lange haderten wir mit dem Entschluss, Französisch Polynesien zu verlassen. Sich über angestaute Ängste und frisch gestreute Bedenken hinweg zu setzen, kostete uns viel Überwindung.

15. April 2021 - Jeder von uns hegt gelegentlich unmögliche Träume. Aber nur die Verrücktesten versuchen, sie zu verwirklichen.

19. März 2021 - Fünf Tage, 600 geloggte Seemeilen, eine gemütliche Schleichfahrt von den Tuamotus zu den Marquesas, von Fakarava nach Fatu Hiva.

07. März 2021 – Nach fünf Wochen Austral Inseln segeln wir zurück in die Zivilisation, nach Tahiti.

16. Februar 2021 – Der lächerlich kleine Hafen von Moerai ist mit zwei Yachten eigentlich überfüllt. Zweifelnd ziehen wir einige Kreise, bevor unser Anker neben der „Artemis“ fällt.

10. Februar 2021 - Vorwindkurs, 10 bis 12 Knoten aus ESE. Nomad rollt und schlingert. Ab und zu fällt die ausgebaumte Genua ein, dann schlackert wieder das Groß.

20. Jänner 2021 – Sechs Wochen lang versteckten wir uns vor dem Rest der Welt. In unserem Lieblingsatoll der Tuamotus, im unbewohnten Tahanea.

31. Dezember 2020 - Wie lange sind wir nun schon im unbewohnten Tahanea Atoll? In diesem Zwischenreich, im Nirgendwo zwischen Tahiti und Nuku Hiva? Wie lange ist es her, dass wir hier den Anker fallen ließen?

20. Dezember 2020 - Ein Jahr ist eine lange Zeit. Und doch im Nu verflogen. Von San Francisco in Kalifornien bis Französisch Polynesien in der Südsee.

19. November 2020 - Wir müssen uns entscheiden. Auch so ein Thema in diesem seltsamen Corona-Jahr: Entscheidungen. Sollen wir von Tahiti gen Süden zu den Austral Inseln segeln oder lieber zurück zu den Tuamotus?

1. November 2020 - Die zerklüftete, üppig bewachsene Bergwelt von Tahiti ist weniger bekannt und doch auch ein Markenzeichen der größten Insel Französisch Polynesiens.

16. Oktober 2020 - Seit Maupiti geht es für uns wieder zurück nach Osten, das bedeutet: Wir segeln gegen den vorherrschenden Passat. Wir kreuzen auf nach Bora Bora, auch nach Tahaa, und es weht natürlich gegenan, als wir Huahine ansteuern.

8. Oktober 2020 - Die Südsee ist gnädig mit Klischees. Immer ist eines in der Nähe. So wie das legendäre Bora Bora. Obwohl kaum mehr als ein grüner Tupfer im Ozean, steigert sich hier die Szenerie ins Dramatisch-Mythische.

29. September 2020 - Was von Papeete unverzüglich haften bleibt, sind die Widersprüche. Laut, schmuddelig, ein hupendes Verkehrschaos verknüpft mit französischer Nonchalance, schicken Geschäften und immer noch lächelnden Menschen.

1. September 2020 - Seit Corona ist Nähe gefährlich geworden. Segelfreunde, die ich länger nicht gesehen habe, traue ich mich nicht mehr zu umarmen.

27. August 2020 - Alle sechs Stunden drückt die Flut das Wasser des Pazifiks durch den Südpass des Fakarava Atolls. Dabei entwickelt die Strömung einen Sog, dem man sich nicht entziehen kann.

11. August 2020 - Südsee-Oase: türkises Wasser, Palmen am Strand, weißblauer Passathimmel. Der Anker liegt fest eingegraben im Sand auf zwei Meter Tiefe.

27. Juli 2020 – Gegen sechs Uhr Früh küsst die Sonne das Makemo-Atoll wach. Ein neuer Tag, ein neuer Anfang, so groß, so aufregend und so leise wie die Liebe.

12. Juli 2020 - Jeder Ort hat seine eigene Zeit, auch das Raroia Atoll. Nach zwei Wochen in dieser türkisfarbenen Lagune inmitten des großen Pazifiks sind wir längst in einem neuen Modus angekommen.

30. Juni 2020 - Nach knapp vier Monaten verlassen wir das Zauberreich der Marquesas Inseln.

5. Juni 2020 - Ua Pous markante Silhouette erinnert an ein Märchenschloss, ein Neuschwanstein mitten im Pazifik.

24. Mai 2020 - Der Luxus des Alters besteht darin, Eitelkeiten aufzugeben und sich nicht mehr darum zu kümmern,

11. Mai 2020 - Endlich wieder unterwegs! Wie lange ist es her, dass wir das Großsegel setzten? Unglaubliche 49 Tage!

2. Mai 2020 - Wir sind nicht abgefahren, wir sind geblieben. Im Hafen von Atuona, in der Bucht von Tahauku.

20. April 2020 - Unter der marquesanischen Sonne herrscht Unruhe. Nach 31 Tagen Quarantäne sind wir an einem Punkt angelangt,

11. April 2020 - In der Quarantäne hat man nicht viel zu tun und dazu den ganzen Tag Zeit. Ich persönlich hasse dieses Herumsitzen.

5. April 2020 - Irgendwie geht es weiter, von Tag zu Tag. Vor kurzem ist die „Milanto“, eine blaue Swan von hier losgefahren.

30. März 2020 - Letzte Nacht weckten uns Schreie, Scheinwerfer, Taschenlampen und aufgeregte Stimmen auf UKW 16.

22. März 2020 - Unglaublich, aber wahr. Das Coronavirus hat auf seiner Reise von der chinesischen Stadt Wuhan raus in die weite Welt auch die Südsee erreicht.

9. März 2020 - Anaho ist atemberaubend schön und mein Lieblingsplatz auf Nuku Hiva. Einsame, sandige Palmenstrände,

25. Februar 2020 - Zwischen unserer Abfahrt von San Diego und unserem Landfall in Nuku Hiva erstreckt sich ein ganzer Kosmos.

27. Jänner 2020 - Wie lange sind wir schon in San Diego? Zwei Wochen? Länger? Die Tage verfliegen,

16. Jänner 2020 - Kalifornien ist für Amerika, was Amerika von jeher für die Welt war: ein Land der Träume, ein Ort der Sehnsucht.

10. Jänner 2020 - Die Tage in Catalina Island sind karger und kühler als in Santa Barbara oder Los Angeles,

31. Dezember 2019 - Nach acht turbulenten, fordernden und sehr emotionalen Wochen in Österreich stehen wir Ende November vor unserem schwimmenden Zuhause in der Marina Vallejo.

7. Oktober 2019 - Schon in seiner Jugend träumte Wolf von den magischen Felswänden des Yosemites - das Kletterparadies schlechthin.

01. Oktober 2019 - Nach schaukeligen und strömungsgeplagten Ankerplätzen in der San Francisco Bucht sehne ich mich nach einer Marina.

16. September 2019 - San Francisco, am pazifischen Rand Amerikas, löst astronomisch viele Assoziationen aus.

01. September 2019 - Sommer in Kanada. Landschaftskino im Breitwandformat. Eine moos- und waldbedeckte Wildnis,

24. August 2019 - An der Westküste von Vancouver Island zerfranst das Land zu Stückwerk. Eine geheimnisvolle Welt

5. August 2019 - „Chatterbox Falls!“, meint der junge Skipper, der beim Anlegen in Pender Harbour unser Heck rammt.

31. Juli 2019 - Seit Wochen geistert eine Idee durch unsere Gedanken. Wir träumen von einer Mehrtageswanderung in der Wildnis

5. Juli 2019 - Ein Schiffsdiesel muss geschmeidig laufen, nicht hart. Und er darf auf keinen Fall zu heiß werden.

27. Juni 2019 - Ich würde gerne schreiben, dass sich bei der Abfahrt von der Canoe Cove - Nomads Winterlager -

19. Juni 2019 - Ein altes Schiff zu besitzen, ist eine Seite der Medaille, ein altes Schiff in Schuss zu halten, die andere.

29. Mai 2019 - Ziemlich fertig kommen wir nach 25 Stunden Anreise (mit Auto, Flugzeug, Bus, Fähre, Taxi)

15. November 2018 - Wir lösen ein Versprechen ein. Wir wollen im Tahanea Atoll den Ankerplatz wiederfinden, an dem wir 2004 sechs unvergessliche Wochen verbrachten.

31.Oktober 2018 - Mittendrin im weiten, blauen Pazifik liegen die Tuamotus, eine riesige Atollgruppe, die zu Französisch Polynesien gehört.

21. Oktober 2018 - Seit sieben Wochen leben wir auf Chappe. Zwei Rümpfe. Ein Mast. 140 Quadratmeter Segel. Vier Doppel-, zwei Einzelkojen, vier Nasszellen mit Toiletten,

15.Oktober 2018 - Wir haben uns daran gewöhnt, dem Hier und Jetzt stets einen Schritt nachzuhinken. Dadurch bleibt viel auf der Strecke.

30. September 2018 - Neue Crew steigt an Bord und das Wetter spielt verrückt. Vollmond und Herbst-Sonnenwende bescheren uns Regen, Böen, Starkwind.

16. September 2018 - Wir sind nicht zum Spaß in der Südsee, in Französisch Polynesien. Auf Inseln mit Palmen, Riffen und blaugrün funkelndem Ozeansaum.

22. August 2018 - Ich mag den Fluss des Reisens mehr als jedes Ankommen. Nun sind wir aber angekommen. Auf Vancouver Island.

22. Juli 2018 - Wir sind sieben an Bord. Vier Erwachsene, drei Kinder. 14 Füße auf 41 Fuß. Wahnsinn könnte man das nennen.

13. August 2018 - Weiter gen Süden. Entlang einer verwinkelten Küstenlinie, durch stromgeplagte Wasserstraßen und nebelige Kanäle,

5.Juli 2018 - Zwei Wochen von Sitka nach Petersburg, zwei Wochen in einem kleinen Splitter der Inside Passage,

6. Juni 2018 - Drei gnadenvolle Tage über den berüchtigten Golf von Alaska. Das Meer ist in diesem Winkel der Erde meist harsch,

25. Mai 2018 - Alles nass, alles grau - seit Tagen, nein seit drei Wochen regnet es. Wieder zieht ein Guss über Nomad hinweg,

13. Mai 2018 - Es wird Zeit, von Seward loszukommen. Doch wieder zieht eine Kaltfront vom Golf von Alaska heran.

4. Mai 2018 - Wolf kramt die Schachtel mit den Bohrern hervor. Er nimmt Augenmaß, wählt einen Bohrer aus,

28. April 2018 - Angekommen in Anchorage, Alaska. Nach 30 Stunden auf Achse stolpern wir um 03:00 Uhr Früh aus dem Flugzeug.

22. April 2018 - Die Taschen sind gepackt, wir ziehen wieder los. In unser anderes Leben, zu unserem schwimmenden Zuhause, nach Alaska.